¼Ò¿¹ÇлýÀÌ µè°í ÀÖ´Â °ÀÇ°¡ Áö±Ý ÀÀ¿ë°úÁ¤ÀÌ°í °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¹®Á¦ Ç®ÀÌ ¹Ý ÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Áú¹®³»¿ë¿¡¼ °£È¤, ÀÌ·ÐÀÌ ÀâÇô ÀÖÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â°Í °°¾Æ¼
½ÜÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ Á¶±Ý µÇ±ä Çϳ׿ä.
Çѹø Âë ÀÌ·ÐÀ» º¸°í ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â°Ô ½ÃÇàÂø¿À°¡ ´úÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á »¡¸® ¹®¹ýÀ» ³¡³¾ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. ^^
ÀÚ, ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù ^^
ù¹ø° Áú¹®Àº
ÀüÄ¡»ç + °ü°è ´ë¸í»çÀÇ ¹®¹ý ¿ë¾î???¸¦ Áú¹® Çϼ̴µ¥,
¹®¹ý À̸§Àº µû·Î Áö¾î ³õÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±¸Áö ¿µ¾îÇÐÀÇ ¿ë¾î¸¦ ¼³¸í µå¸®ÀÚ¸é
¿µ¾îÇп¡¼± Àý ³»ºÎÀÇ ÀüÄ¡»ç°¡ ³²´Â°ÍÀº
ÀüÄ¡»çÀÇ ÁÂÃÊ Çö»ó (preposition stranding) À̶ó ÇÏ¸ç ´Â Á¢¼Ó»ç ¾ÕÀ¸·Î »ó½ÂÇϴ°ÍÀº ascendingÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù.
°ü°è´ë¸í»ç Àý ³»ºÎÀÇ ÀüÄ¡»ç°¡ ³²´Â°æ¿ì, À̶§ ÀüÄ¡»ç´Â °ü°è»ç ¾ÕÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾ÕÀÇ ¸í»çÀÎ ¼±Çà»ç¸¦ ²Ù¸ç ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
I have a house( which I live in).
I have a house in which I live.
ÀÌ·¸°Ô¿ä. ^^
µÎ¹ø°´Â ¾îÈÖ¸¦ Áú¹® Çϼ̴µ¥,
procure¿¡ cure´Â care¿Í °°Àº ¾î±ÙÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ µ¹º¸´Ù/Ä¡·áÇÏ´ÙÀÇ¹Ì ÀÔ´Ï´Ù.
secureµµ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ
abort ¿¡¼
ab(À߸øµÈ/¸Ö¸®) + ort(¶°¿À¸£´Ù)= À߸ø ¶°¿Ã¶ó¼ žÁö ¸øÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
se(ºÐ¸®) cret(°É·¯³»´Ù/°¡·Á³»´Ù)ate(µ¿»çÁ¢¹Ì¾î)
ÀÌ·¸°Ô º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾î±Ù¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÇнÀ¹ýÀº ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌÇØ µÇ´Â ¼±¿¡¼ À¯ÃßÇϴ°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Àý´ëÀûÀÎ ÇнÀ¹ýÀ¸·Î ¸ðµç ´Ü¾î¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á°í Çϸé, ¿ÀÈ÷·Á ´õ Çò°¥¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^
´ÙÀ½ÀÔ´Ï´Ù.
ºÐ»ç±¸¹®¿¡¼ Á¢¼Ó»ç¸¦ »ì·ÁÁØ ºÐ»ç±¸¹®À» Áú¹®Çϼ̳׿ä
À̺κÐÀº ³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹« Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ²À ºÐ¼ö±¸¹® ÆÄÆ®¸¦ º¹½ÀÇØÁֽñ⠹ٶó°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü Áú¹®¿¡ ´äº¯µå¸±°Ô¿ä.
The book is hard to read though it is written in plain English.
¿©±â¼ Á¢¼Ó»ç though¿Í ÇÔ²² it is°¡ »ý·«µÇ¸é¼ ºÐ»ç±¸¹®ÀÌ °¡´ÉÇѵ¥, Á¢¼Ó»ç¸¦ »ì·ÁÁÙ¼öµµ ÀÖÁÒ.
±×·³
The book is hard to read though written in plain English. ÀÌ°Ô °¡´ÉÇÑ ¹®ÀåÀÌ µÇ´Â°Ì´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾Æ¹«Á¢¼Ó»ç³ª ÀÌ·¸°Ô »ì·ÁÁÙ ¼ø ¾ø°í ½Ã°£, Á¶°Ç, ¾çº¸ÀÇ Á¢¼Ó»ç¸¸ »ì·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ when tired°¡ °¡´ÉÇÑ°Å¿¡¿ä~
ÀÚ, ¸¶Áö¸· Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Áú¹®µµ ³Ê¹« Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¹®À屸Á¶¸¦ ÀÌÇØ ÇÏ¼Å¾ß µÇ´Âµ¥,
S + V ~ , µîÀ§ Á¢¼Ó»ç S + V ~
À ¹®Àå °¡´ÉÇÑ°Å ¾Æ½ÃÁÒ?
µîÀ§ Á¢¼Ó»ç°¡ µÎ°³ÀÇ ÀýÀ» ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̶§,
Á¾¼ÓÀýÀ» Áß°£¿¡ ³¢¾î¾µ ¼ö ÀÖÁÒ
±×·³
S + V ~ , µîÀ§ Á¢¼Ó»ç (ºÎ»çÀý+ S + V) S + V ~
À¹®Àåµµ ´ç¿¬È÷ ¸Â´Â ¹®Àå ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý Áú¹®ÇÑ ¹®Àåµµ ±×·¸½À´Ï´Ù.
ºÐ¼®Çϸé ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
The idea of space colonies may appear to be farfetched at present, but
S+ V µîÀ§ Á¢¼Ó»ç
(as the earth¡¯s population grows and as its resources diminish), the idea will need be considered seriously
S + V
but ÀÌ µÎ°³ÀÇ ÀýÀ» º´·ÄÇÏ°í ÀÖ°í,
and´Â ºÎ»çÀý°ú ºÎ»çÀýÀ» º´·ÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹®À屸Á¶¸¦ ºÁ¾ß, Çؼ®µµ ¸»²ûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù
ÀÌÇØ Çß³ª¿ä?
¸¸¾à, ÀÌ·ÐÀ» Çϱ⿡ ½Ã°£»ó ºÎ´ã½º·´´Ù¸é, Áß¿ä ÆÄÆ®µé¸¸(Ç°»ç Á¦¿Ü)ÀÌ¶óµµ ÀÌ·ÐÀ» º¹½ÀÇØ º¸´Â°Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¦µçÁö ¶Ç Áú¹® ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä ^^
±×¸®°í Áú¹®ÇÒ¶§´Â ¼Ò¿¹ÇлýÀÇ »ý°¢°ú ÇÔ²² Áú¹®ÇØÁÖ½Ã¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ´äº¯È÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù^^
¿°øÇϽðí ^^ ¶Ç Áú¹® ÁÖ¼¼¿ä ^^
|