À̹ø Áú¹®µéÀº ´Ù ºñ±³ ´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡ ¹®Á¦µéÀ̳׿ä.
ºñ±³´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡´Â ºñ±³±ÞÀÇ ºñ±³ ±¸¹® ȤÀº ÀüÄ¡»çÀÇ ºñ±³ Ç¥Çö ¿¡¼ ºñ±³ ÇÏ´Â ´ë»óÀ» ³í¸®ÀûÀ¸·Î
ÀÏÄ¡ ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹¸»·Î ¿¹¸¦ µé¸é
Çѱ¹ÀÇ ³¯¾¾´Â ÀϺ» º¸´Ù Ãä´Ù. (x)
Çѱ¹ÀÇ ³¯¾¾´Â ÀϺ»ÀÇ ³¯¾¾º¸´Ù Ãä´Ù. (0)
À µÎ ¹®ÀåÀº ¿ì¸®¸»·Î ÇÏ¸é ´Ù ¸Â´Â°Í ó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ¹®¹ýÀûÀ¸·Ð Ʋ¸° ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.
ºñ±³ ´ë»óÀÌ Çѱ¹ÀÇ ³¯¾¾ - ÀϺ»ÀÇ ³¯¾¾ ·Î ¸ÂÃß¾î ÁÖ¾î¾ßÁö Çѱ¹ÀÇ ³¯¾¾ - ÀϺ» (x) ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¾²¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
9,12,23 ¹øÁß¿¡ ÀÏ´Ü 12¹øÀ» ¸ÕÀú º¸½Ã¸é
12¹øÀº ºñ±³±Þ¹®Àå¿¡¼ ºñ±³´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡ ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.
·¹ÀÌÁ® ½Ã¼úÀÇ À§ÇèÀº ¿¾³¯ ¹æ½Ä ¼ö¼ú º¸´Ù ³·´Ù. (x)
·¹ÀÌÁ® ¼ö¼úÀÇ À§ÇèÀ½ ¿¾³¯ ¹æ½Ä ¼ö¼úÀÇ À§Ç躸´Ù ³·´Ù. (o)
±×¸®°í 12¹ø ¹®Á¦¿¡¼ a great deal Àº muchÀÇ µ¿ÀǾî À̸ç a great deal, much µÑ´Ù ´ë¸í»ç·Î ÁÖ¾î·Î ¾µ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í great Àº ºñ±³±ÞÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä ±×³É ¿ø±Þ Çü¿ë»ç ÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ºñ±³±Þ ¾Õ¿¡ the¸¦ ºÙÀÌ´Â °ÍÀº
the + ºñ±³±Þ ~, the + ºñ±³±Þ À¸·Î ¾²À϶§ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
23¹øÀº ÀüÄ¡»çÀÇ ºñ±³ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
¿Àµò ó·³ ¸Þ¸±ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¼ö´Ù½º·´´Ù. (x)
¿ÀµòÀÇ ¾ð¾îó·³ ¸Þ¸±ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¼ö´Ù½º·´´Ù. (x)
À§ µÎ°³´Â ¸ðµÎ ºñ±³ ´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡ ¹®Á¦ÀÌ¸ç ´Ù½Ã Çѹø °Á¶ ÇÏ°í ½ÍÀº°ÍÀº µÑ´Ù ¸Â´Â °Í ó·³ º¸ÀÌÁö¸¸
¿µ¾î¿¡¼± ºñ±³´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¸Â°Ô ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ÇØ¼®À¸·Î Á¢±ÙÇϴ°͵µ Áß¿äÇϳª ºñ±³±ÞÀÌ ³ª¿À°Å³ª ºñ±³ÀÇ ÀüÄ¡»ç, Çü¿ë»ç (like, unlike, different from) µîÀÌ
³ª¿À¸é ºñ±³ ´ë»óÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô º¸´Â ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù,
ÀÚ ±×¸®°í 9¹ø ¹®Á¦ Àε¥
9¹ø ¹®Á¦´Â ºñ±³ ´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡ ÀÌ¸é¼ ÇØ¼® ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.
¿ø·¡ ¹®ÀåÀ» »ý°¢ÇØ º¸¸é
Medical practices in the ancient world were related to religion and philosophy.
°í´ëÀÇ ÀÇ·á½Ã¼úÀº Á¾±³¿Í öÇп¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
À̹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ À̹®ÀåÀ» as ~ as ¿ø±Þ ºñ±³·Î »ç¿ëÇÏ¿©
Medical pracitce in ancient world were as related to religion and philosophy as they were (related) to sicience.
°í´ë ÀÇ·á ½Ã¼úÀº Á¾±³¿Í öÇп¡ °ü·Ã µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. °í´ë ÀÇ·á½Ã¼úÀÌ °úÇп¡ °ü·ÃµÈ°Í ¸¸Å.
= Áï °í´ë ÀÇ·á ½Ã¼úÀÌ °úÇп¡ °ü·ÃµÇ¾îÀÖ¾úÁö¸¸ Á¾±³È öÇп¡µµ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¶ó´Â ¶æ
1, 2¹ø º¸±â´Â related ¾ÕÀÇ as ¶§¹®¿¡ ´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°í
4¹øÀÌ ¸¹ÀÌ Çò°¥¸±ÅÙµ¥ 4¹øÀ» ´äÀ¸·Î Çϸé ÇüŰ¡ ºñ½ÁÇØ¼ °¡´ÉÇÒ°Í °°Áö¸¸
as ¿ø±Þ as related science ·Î ºñ±³´ë»óÀÌ ¸í»ç·Î¼ "°ü·ÃµÈ °úÇÐ" À̶ó´Â ¶æÀÌ µÇ¹ö¸³´Ï´Ù.
4¹øÀ» ³Ö¾î¼ ÇØ¼®Çغ¸¸é
Medical pracitce in ancient world were as related to religion and philosophy as related sicience
°í´ë ÀÇ·á ½Ã¼úÀº Á¾±³¿Í öÇп¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. °ü·ÃµÈ °úÇи¸Å.
À ¹®ÀåÀº ³í¸®ÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÀÌ ºÒ°¡ ÇÕ´Ï´Ù. °í´ë ÀÇ·á½Ã¼úÀÌ Á¾±³¿Í öÇп¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù (°úÇи¸Å) x
°í´ë ÀÇ·á ½Ã¼úÀÌ °úÇп¡ °ü·ÃµÈ ¸¸Å
ºñ±³ ´ë»óÀ» ¸ÂÃß¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À§¿Í ¶È°°Àº ´õ ½¬¿î¿¹¹®Àº
Korea is as related to Kimchi as Bulgogi. (x)
Çѱ¹Àº ±èÄ¡¿Í °ü·ÃµÇ¾îÀÖ´Ù ºÒ°í±â ¸¸Å.(x)
Korea is as related to Kimchi as Korea is related to Bulgogi.
Çѱ¹Àº ±èÄ¡¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù Çѱ¹ÀÌ ºÒ°í±â¿Í °ü·ÃµÈ°Í ¸¸Å.
ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù.
ºñ±³ ´ë»óÀÇ ÀÏÄ¡´Â ÇØ¼®ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºñ±³±ÞÀ̳ª ÀüÄ¡»ç, Çü¿ë»çµéÀÇ ºñ±³±¸¹®ÀÌ ³ª¿ÔÀ»¶§
ºñ±³´ë»óÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆÄ¾ÇÇØ Áִ°ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿°øÇϼ¼¿ä^^
|