1.The police will find my bag for me = The police will find me my bag
둘 다 가능한가요? 3형식을 4형식으로 바꾸 수 있는 거 아닌가요??
A: 맞습니다. 둘다 가능한 문장으로 find는 4형식을 3형식으로 바꿀때 전치사를 for 와함께 전환 할 수 있습니다.
2. I Couldn't get the cart to start yesterday
이 5형식 문장은 get을 어떻게 해석하는 것이 자연스럽나요??
get는 형식에 따라 해석이 다양합니다.
질문한 get은 5형식으로 시키다의 의미를 갖습니다.
나는 어제 자동차를 출발시키지 못했다. (나는 어제 자동차에 시동을 걸지 못했다)
대표적으로 get은 1형식일때 도착하다의 의미를 갖고 2형식은 되다
3형식은 갖다. 4형식은 가져다 주다. 5형식은 시키다로 알아 두세요
I got to the station.
I got tired.
I got sometihng.
I got him a newspaper.
I got him to do his homework.
3. I (used to/would) live in Mexico when I was young.
여기서 왜 would는 안되는 거죠?? would도 ~하곤 했다 있지 않나요?
맞습니다. would와 used to 는 모두 과거의 습관을 나타낼 수 있지만
과거의 상태나 존재까지 나타낼 수 있는건 used to 입니다.
멕시코에 사는건 동작이 아니라 상태이기 때문에, used to 가 더 자연스럽 습니다.
I used to be fat. (ㅇ) 난 (옛날에) 살이 쪘었어.
I would be fat. (x)
과거의 상태는 used to 로 표현합니다.
4. Will you mind opening your present now?
Will이 왜 Would로 바뀌어야 하나요? now 지금 이니깐 will도 되는 거 아닌가요?
문법은 구조적 접근과 의미적 접근이 있는데,
이 부분은 다소 의미론적 접근이 필요합니다.
우리말에 비유하자면 will은 반말에 가깝고
would는 존댓말입니다.
mind 는 꺼리다 는 뜻이며 mind + 동명사 이용하여 의문문을 물어 보는것은
돌려 묻기로 가장 정중한 표현에 해당합니다. (~하는것을 꺼리니?)
즉 will과 mind는 어울리지 못하게 되죠
왜냐하면
will은 반말인데 mind + -ing 는 존댓말에 해당하기 때문입니다.
우리나라 말도 규정 문법을 배울때는
할아버지께서 식사를 하신다.
할아버지께서 밥을 먹는다.
윗문장을 맞는 문장이라고 하죠.
왜나햐면 할아버지께서 와 식사가 어울리는 존대어로 보기 때문입니다.
그래서 would 와 mind + 동명사가 어울리게 됩니다.
권유의 표현에서 가장 정중한 표현에서 가장 막역한 표현을 말씀 드리면
1. 조동사의 과거형 + mind 동명사
2. 조동사의 과거형
3.. 조동사의 현재형
4,. 명령문
이런 순이 됩니다.
Would you mind opening the window?
Woud you open the window?
Will you open the window?
Open the window.
아 그리고 제가 독학 프로그램하면서 강의를 받은 것이 32강 짜리 인데 새로나온 36강이랑 차이가 많이 나나요??
최근 업데이트 된 강의는
올해 3월에 찍은 강의이기 때문에 가장 최신 입니다.
이왕이면 최신것으로 듣는게 좋겠습니다.
이미 강의가 진행되었다면, 남은 강의라도 최신 강의를 보는게 좋겠습니다. ^^
꼭 완강하시고 화이팅 하세요 ^^ |
