¾È³çÇϼ¼¿ä^^
1. ¿©±â¼ ¾Õ¿¡ Not evenÀÌ ÀÖ´Â °ÍÇÏ°í ºóÄ¿¡ µµÄ¡±¸¹®ÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÇϰí´Â ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ 'ºÎÁ¤ºÎ»ç°¡ ¹®µÎ¿¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ µµÄ¡ÇÑ´Ù ' À̰Ͷ§¹®¿¡ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß³ª º»µ¥¿ä... ¹®ÀåÀ» Á¦´ë·Î º¸Áö ¸øÇϽŠ°Ì´Ï´Ù. ¿©±â¼ Not evenÀÌ Á־ ¼ö½ÄÇϰí Àִµ¥ ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ ¾î¶»°Ô µµÄ¡ÇϰڽÀ´Ï±î?
¿¹¸¦ µé¸é, Not a boy could solve the problem. (ÇÑ ¸íµµ ±× ¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ¾ø¾ú´Ù.)
S V
Not even films or television can boast of reaching a third of humanity,
S V
(½ÉÁö¾î ¿µÈ³ª TVµµ ÀηùÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù°í ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù = Áï ¿µÈ³ª TV¸¦ º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ÀηùÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ´Ù)
±×¸®°í µÞ ÀýÀÇ as´Â '-ó·³'À̶ó´Â ¾çÅ Á¢¼Ó»çÀÔ´Ï´Ù. ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó¼´Â '-¸¸Å'À¸·Î ÇØ¼®Çصµ ÁöÀåÀº ¾ø´Âµ¥ ºñ±³±¸¹®°ú Çò°¥¸±±îºÁ '-ó·³'À¸·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
as can the comic strip : ¸¸È°¡ ÀηùÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³
ÀÌ ¶§ as´Â Á¢¼Ó»ç°í ±× µÚ¿¡ ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ ²À µµÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áï 'as ÁÖ µ¿'ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í 'as µ¿ ÁÖ'ÀÏ ¼öµµ Àִµ¥... ´ë°³´Â ÀÌ ¹®Àåó·³ µ¿»ç ºÎºÐÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼ ¹Ýº¹µÇ´Â ºÎºÐµéÀ» »ý·«ÇÏ°í ³ª¸é µ¿»ç°¡ ª¾ÆÁö°í ÁÖ¾î´Â ±æ¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ µµÄ¡Çؼ 'as µ¿ ÁÖ'·Î ¾²´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
2. °ø¹«¿ø½ÃÇè°ú ÆíÀÔ½ÃÇè¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¾îÈÖ´Â ¼öÁØ Â÷À̰¡ ¸¹ÀÌ ³³´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±âÃÊ ¾îÈÖ°¡ ºÎÁ·ÇÑ »óŶó Áï °ø¹«¿ø ¼öÇè»ýµéÀÌ º¸´Â ¸»¾¸ÇϽŠ±× ÀÚ·á¿¡ ¸ð¸£´Â ¾îÈÖ°¡ ¸¹À¸¸é ´ç¿¬È÷ ±âÃʺÎÅÍ ÇØ¾ßÇÏ´Ï±î ±×°ÍÀ» º¸¼Åµµ »ó°ü ¾ø´Âµ¥, ¾î´À Á¤µµ Àͼ÷ÇØÁö°í ³ª¸é ÆíÀÔ ¾îÈÖ °øºÎ¸¦ º°µµ·Î ÇÏ¼Å¾ß µË´Ï´Ù. ¾îÈÖ ¹®Á¦¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â °Íµéµµ ±×·¸°í ³í¸®³ª µ¶ÇØ Áö¹®¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾îÈֵ鵵 »ó´çÈ÷ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
¿°øÇϼ¼¿ä^^
D. as can the comic strip as |