473 |
11ÂÊ 6¹ø ¹®´Ü¿¡ Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù. |
csh52** |
2017-11-22 |
±ÛÁ¦¸ñ |
11ÂÊ 6¹ø ¹®´Ü¿¡ Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
csh52** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-22 |
|
¹®´Ü ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ "The inequality that Americans feel most comfortable with is, accordingly, economic." ¿©±â¼ accordingly ¿·¿¡ Äĸ¶ µÎ°³´Â ¿Ö ºÙÀº°ÅÁÒ?
|
|
¦¦ |
¾È³çÇϼ¼¿ä, ´äº¯µå·Á¿ä! |
uptop** |
2017-11-23 |
±ÛÁ¦¸ñ |
¾È³çÇϼ¼¿ä, ´äº¯µå·Á¿ä! |
ÀÛ¼ºÀÚ |
uptop** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-23 |
|
¾È³çÇϼ¼¿ä,
¹®Àå ³» Á¢¼ÓºÎ»ç°¡ »ðÀÔµÈ °Ü¿ì ÄÚ¸¶°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.
The inequality that Americans feel most comfortable with is (, accordingly,) economic."
¸¸¾à ¹®Àå ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇßÀ¸¸é,
Accordingly, S V ~
±×¸®°í ¹®¹Ì¿¡ À§Ä¡ÇÒ °æ¿ì ±×³É ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
S V ~ accordingly.
¿°øÇϼ¼¿ä! |
|
472 |
p32-7¹ø¹®Á¦ |
hm7** |
2017-11-09 |
±ÛÁ¦¸ñ |
p32-7¹ø¹®Á¦ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
hm7** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-09 |
|
viruseµéÀÌ antiviral drugs¿¡ ÀûÀÀÇÏ¿© º¯ÈÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ¾î(forever) Áö´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ±×·¡¼ Àú´Â 7¹ø¿¡ 2¹øÀÌ ¿Ö ´äÀÌ µÇ´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
|
|
¦¦ |
¾È³çÇϼ¼¿ä! ´äº¯µå·Á¿ä. |
uptop** |
2017-11-11 |
±ÛÁ¦¸ñ |
¾È³çÇϼ¼¿ä! ´äº¯µå·Á¿ä. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
uptop** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-11 |
|
¾È³çÇϼ¼¿ä,
¹®Á¦¸¦ º¸¸é, ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °üÇØ ¿ÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» °í¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼±ÅÃÁö (2)ÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
They continue as they are forever.
Á÷¿ªÀ» Çϸé, "¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¿µ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö¼ÓµÈ´Ù"
¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¿µ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇüŸ¦ º¯ÇüÇÏ¸é¼ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (Viruses of many kinds have been and will continue to change forms.)
¿°øÇϼ¼¿ä! |
|
471 |
61ÂÊ¿¡ 5¹ø Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù. |
csh52** |
2017-11-07 |
±ÛÁ¦¸ñ |
61ÂÊ¿¡ 5¹ø Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
csh52** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-07 |
|
6¹øÂ° ÁÙ¿¡ "Through the house he went, finding every room smelling the same."¿¡¼ went´ÙÀ½¿¡ Äĸ¶ ÂïÈù°Ô "±×¸®°í"¸¦ Ç¥ÇöÇÒ·Á°í ¾²Àΰǰ¡¿ä.. ±×¸®°í find¿¡ ingºÙÀÎ°Ô was finding ¿¡¼ was°¡ »ý·«µÈ°Ç°¡¿ä.. »ý·«µÈ°Ô ¸ÂÀ¸¸é ¿Ö »ý·«µÈ°Ç°¡¿ä.. ¾Æ´Ï¸é find¿¡ ing°¡ ¿Ö ºÙÀº°Ç°¡¿ä....
|
|
¦¦ |
¾È³çÇϼ¼¿ä ´äº¯µå·Á¿ä. |
uptop** |
2017-11-08 |
±ÛÁ¦¸ñ |
¾È³çÇϼ¼¿ä ´äº¯µå·Á¿ä. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
uptop** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-08 |
|
¾È³çÇϼ¼¿ä,
Áú¹®ÇϽй®ÀåÀº ¿ø·¡ ´ÙÀ½°ú °°¾Ò¾î¿ä.
Through the house he went, finding every room smelling the same.
-> He went through the house, finding every room smelling the same.
¿©±â¼ Áý(the house)´Â ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞµÇ°Å³ª ¾Ë°í ÀÖ´Â ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. Áï, ±¸(¿À·¡µÈ) Á¤º¸Àε¥, ¿µ¾î´Â ¿À·¡µÈ Á¤µµ, ÀÌ¹Ì ¾Æ´Â Á¤µµ´Â ¾Õ¿¡ À§Ä¡Çϰí Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µÚ¿¡ ¿Í¿ä. ±×·¡¼ ¾ÕÀ¸·Î Through the house°¡ ÀüÄ¡µÈ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
He went through the house, finding every room smelling the same.
= He went through the house, and he found every room smelling the same.
À§¿Í °°ÀÌ and he foundÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ºÐ»ç±¸¹®À¸·Î Ç¥ÇöµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿°øÇϼ¼¿ä~!
|
|
470 |
61ÂÊ¿¡ 5¹ø ¹®Á¦ Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù. |
csh52** |
2017-11-07 |
±ÛÁ¦¸ñ |
61ÂÊ¿¡ 5¹ø ¹®Á¦ Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
csh52** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-07 |
|
º»¹® 3¹øÂ° ÁÙ¿¡ "A man's life is what his thoughts make of it" ÀÌ ±¸¹®¿¡¼ make of°¡ "~¸¦ ¸¸µé´Ù" ¶ó´Â Ÿµ¿»ç¿©¼ itÀ» ¸ñÀû¾î·Î ÃëÇϴ°ǰ¡¿ä? whatÀº "~ÇÏ´Â °Í"À» ÀǹÌÇÏ´Â °ü°è´ë¸í»ç·Î ¾²¿©¼ "ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »îÀº ±×ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í ÇØ¼®ÇÏ¸é µÇ´Â°Ç°¡¿ä.......................................??? ¸Â´ÂÁö È®ÀÎ ÇØÁÖ¼¼¿ä.....
|
|
¦¦ |
¾È³çÇϼ¼¿ä ´äº¯µå·Á¿ä. |
uptop** |
2017-11-08 |
±ÛÁ¦¸ñ |
¾È³çÇϼ¼¿ä ´äº¯µå·Á¿ä. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
uptop** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-08 |
|
¾È³çÇϼ¼¿ä. ´äº¯µå¸±²²¿ä.
Áú¹®ÇϽй®ÀåÀ» º¸¸é,
A man's life is what his thoughts make of it.
ÇØ¼®Àº Àß Çϼ̽À´Ï´Ù. ±¸Á¶¸¦ ¼³¸íÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°¾Æ¿ä.
make A out of B¶ó´Â ¼÷¾î°¡ ÀÖ¾î¿ä.
" B¿¡¼ A¸¦ ¸¸µé´Ù." ¿©±â¼ A = what ÀÌ·¸°Ô ġȯÇϸé,
What his thoughts make out of it
(±×ÀÇ »ý°¢ÀÌ ±×°Í(Àλý)À¸·ÎºÎÅÍ ¸¸µç °Í)
ÀÌ·¸°Ô µÇÀݾƿä. ¿©±â¼ outÀÌ »ý·«µÈ ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. -> What this thought make of it
¿°øÇϼ¼¿ä!
|
|
469 |
60ÂÊ¿¡ 3-4¹ø |
csh52** |
2017-11-03 |
±ÛÁ¦¸ñ |
60ÂÊ¿¡ 3-4¹ø |
ÀÛ¼ºÀÚ |
csh52** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-03 |
|
º»¹® 4¹øÂ° ÁÙ ¸Ç ³¡ argue, surpassing it¿¡¼ "itÀ» ´É°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù"´Â Àǹ̴ ¾Ë°Ú´Âµ¥ »çÀÌ¿¡ ÄÞ¸¶ ¿ªÇÒÀº ¹º°¡¿ä
|
|
¦¦ |
¾È³çÇϼ¼¿ä! ´äº¯µå·Á¿ä. |
uptop** |
2017-11-04 |
±ÛÁ¦¸ñ |
¾È³çÇϼ¼¿ä! ´äº¯µå·Á¿ä. |
ÀÛ¼ºÀÚ |
uptop** |
µî·ÏÀÏ |
2017-11-04 |
|
¾È³çÇϼ¼¿ä,
their behavior and enormous brains / suggest / an intelligent approaching that(Àΰ£ÀÇ Áö´É) of humans — (or even), (some might argue,) surpassing it.
À§¿¡¼ °ýÈ£ ¾ÈÀÇ ³»¿ëÀ» ¾ø¾Ö¸é,
~ an intelligent approaching that(Àΰ£ÀÇ Áö´É) of humans,(~) surpassing it(=that)
À§¿¡ °°½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÄÚ¸¶´Â some might argue°¡ »ðÀÔµÈ °ÍÀ» Ç¥½ÃÇÑ ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
I think that he is smart. -> He, I think, is smart.
À§¿Í °°ÀÌ »ðÀԾ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÄÚ¸¶°¡ Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿äÁò ³¯¾¾°¡ °©ÀÚ±â Ãß¿öÁ³¾î¿ä. °øºÎÇÏ½Ç ¶§ °Ç°µµ ¸¹ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ü·ÂÀÌ ´Þ¸®¸é ÇÏ°í ½Í¾îµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÏ °øºÎ°í, ¼¼»ó»ç°¡ ´Ù ±×·¡¿ä. ü·Âµµ ½Ç·ÂÀÌ´Ï °ü¸® Àß Çϼ¼¿ä.
Ç×»ó ¿°øÇϽðí, ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¹ÚÁö¼º |
|