¾È³çÇϼ¼¿ä, ´äº¯µå·Á¿ä.
P. 9¿¡¼ 18¹ø¿¡ Looking for poems related to life I could find, then, different points of view on childhood, youth, adulthood, old age ¿¡¼ , °¡ º¸Åë Áö¹®¿¡ ¾ø´øµ¥ ±×·±°Ç ¾Ë¾Æ¼ À¯ÃßÇØ¾ß Çϳª¿ä? ºÐ»ç±¸¹®¿¡¼ Á־ I could look...? ¿ø·¡Áö¹®ÀÌ ¹º°¡¿ä?
´äº¯ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ÇüÅ·Πº¸½Ã¸é µÇ¿ä~ Looking for poems related to life I could find, then, different points of view on childhood, youth, adulthood, old age = As I looked for poems (which were) related to life, I could find (then) / different points of view on childhood, youth, adulthood, old age.
p. 29¿¡¼ 32¹ø Áö¹®¿¡ i liberate°¡ ³ª¿À´Âµ¥ liberty °¡ ¾êÀÇ ¸í»çÇüÀΰ¡¿ä?
´äº¯ liberate´Â libertyÀÇ µ¿»çÇüÅ·Π"ÀÚÀ¯ÄÉÇÏ´Ù"´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í À̰ÍÀº ±³Àç¿¡ ¾ø´Â °ÍÀε¥ it did not mean to the Greeks what it means to us. ¿©±â¼ ÀÌ ¹®ÀåÀÇ ¹®À屸Á¶´Â ¾î¶»°Ô µÇ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
it did not mean (to the Greeks) [what it means to us]. Vt O
meanÀº Ÿµ¿»ç°í ¸ñÀû¾î´Â what it means to us to the Greeks´Â ºÎ»ç±¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ±¸Á¶·Î ÇØ¼®ÇØ º¸½Ã¸é µÇ¿ä~ ¿°øÇϼ¼¿ä.
|